Wednesday, April 20, 2011

language

As many of you know, we are studying the tribal Bantu language called ChiChewa. We are only a couple months into our study. We are amazed at how much of the culture we are learning just through studying the language. In some areas of the language there are abstract thoughts instead of distinct details but in other areas it almost appears to be a redundant amount of detail to emphasize the point. Very interesting.

Our tongue has been twisted many times as some words are actually full English sentences. A recent word measured a full 18 letters....ugh! This is becoming a real challenge.

At the end of each lesson, there is a Chewa Proverb. This proverb also give great insight into the thinking of the Chewa mind... As an example:
Mau a akuli akoma akagonera (Elder's words become useful after you have slept on them)
Msonkha-msonkha unang'amba thumba (collecting too many things will tear the pocket)

PRAY for US!!

No comments: